泰国有 6,900 万人口，在全球排名第 20 位。在中产阶级收入增长的推动下，2017 年的人均 GDP 达到 17,000 美元 (PPP)，这也让智能手机得以快速普及。实际上，现在超过 5,400 万泰国人拥有智能手机，从而让泰国跻身于全球社交媒体使用最多的国家行列。

泰国的信用卡普及率仍然很低，但 Google Play 在这里提供了其他付款方式，如礼品卡和运营商代扣，从而方便用户轻松购买产品和服务。泰国还提供了良好的商业环境，根据世界银行的报告，以开展业务的便利性为标准，泰国在全球排名第 27，在亚洲排名第 6。

如果您需要确定是否应该马上进入泰国市场，请和我们一起仔细研读下列关键因素。

应用

社交、约会和娱乐应用在泰国的盈利状况往往不错。例如，尽管 Line 是消息类应用，但它也推出了表情包供用户购买。在娱乐应用类型中，音乐、直播和搞笑逗趣内容也很容易盈利。

对于大多数用户而言，"订阅" 这种商业模式是一个相对较新的概念，他们不习惯周期性地为内容付费。因此，许多应用提供了一次性的应用内购功能。但随着用户对订阅模式的逐渐熟悉，开发者们往往也会同时提供订阅供用户选择。许多开发者还提供了较短周期的订阅 (例如一周)，这样能让用户用更实惠的价格尝试订阅。

近年来，泰国的智能手机用户一直在升级自己的手机，但是市场上很多手机的内存和容量仍然较低。尽管泰国的 3G/4G 网络覆盖率相对较高，但是流量资费仍然是很多人消费时的主要考量因素，因此，您有必要针对性地对应用或游戏进行优化，以尽量扩大受众覆盖面。

例如，请试着将您的初始下载 APK 体积和总安装体积都控制在可接受的程度。如果您的游戏拥有高质量的画面，请将应用的下载后总体积保持在 1GB 以下。确保您的应用或游戏在内存较低的智能手机上流畅运行也很重要，这些努力将有助于避免崩溃、死机、渲染效果低下以及其他糟糕的用户体验。

您可以考虑根据用户设备的配置情况，为用户提供切换高质量或低质量的画面/动画的选项。另外，请务必在各种设备上测试您的应用和游戏，尤其是那些使用旧版本操作系统的设备。

与发达市场相比，泰国消费者的可支配收入仍然相对较低，因此在设定价格时必须考虑这一点。

• Google Play 曾经下调过各地区的最低定价，以让开发者更容易吸引新用户
  https://android-developers.googleblog.com/2015/11/minimum-purchase-price-for-apps-and-in.html

对于更贵一些的应用和游戏，其价格也会比韩国和台湾地区等较发达市场低 30-40%，具体降低的幅度因具体的应用或游戏而异。

如上所述，在泰国，使用订阅定期付费仍然是一种相对较新的模式，但人们已经开始逐渐接受它了。为了鼓励人们尝试您的应用，不妨考虑一下为他们提供免费订阅一周的服务。

另外，具体到价格的数字上，通常需要以 0、5 或 9 (例如 10、15 或 19)结尾:

△ 诸如商店中的商品名也可以用英语，而且直接在英语下面显示泰语

泰国用户更喜欢阅读简短的文本，尤其是在移动设备上。因此，使用非正式的口语风格进行文本翻译，而不是使用正式的书面语言，是很合适的，用户相当欢迎这种做法。如有可能，请最好使用符号或图片来传达含义，而不要使用译文，尤其是译文长度超标的时候。

尽量避免生硬的直译和机器翻译。尽管这样做通常较为方便，但是您仍然需要泰语母语者检查所有内容，并确保上下文通顺。有时，为了传达相同的含义，您可能还需要重写一些词句。

△ 字体和字号易于阅读并适配画面布局

△ 翻译后的文本使用了本地化的字体，而且很好地适配了界面空间和设计，从而让用户更容易阅读和理解

* 上述两个例子提供者: Longtu Game