来源：网狐游戏开发

题图来源 | pexels

当提到越南棋牌时，我们除了可以探讨棋牌游戏的商业机会和发展潜力，还可以感受越南文化中那些有趣味的棋牌游戏。除了纸牌和 slots 游戏，本土的桌面竞猜类游戏更让千万人着迷。

越南玩家可能较少接触 slots 等游戏，但桌面竞猜类游戏参与率极高，所以开拓越南棋牌市场，应重点提供这类深受喜爱的传统桌面竞猜产品。

令人着迷的桌面竞猜游戏

在越南，桌面竞猜类游戏流传已久，如著名的桌面玩法“色碟、骰宝、鱼虾蟹”，距今已经有几百年的历史，它们深入人心，已经成为越南重要的民间文化符号。

色碟和骰宝起源于越南北部，鱼虾蟹起源则要追溯到中国的唐朝，随后逐渐传到越南中南部并融入越南文化。

在线上，无论是河内还是胡志明市，所登记的娱乐场所中，有 95% 以上提供色碟、骰宝或鱼虾蟹游戏项目，吸引大量玩家参与。在线上游戏平台中，它们都是主打项目，在各种平台中占据着最显眼、最主要的位置，深受越南玩家喜爱。

色碟-骰宝-鱼虾蟹

色碟

色碟是一个让人心跳加速的“摇晃”猜测游戏，将四枚正反红白两种颜色的硬币放进碗里摇晃。

色碟

你需要用直觉和运气猜测硬币最终的颜色，如四红、四白、三红一白、三白一红等，根据硬币的颜色分布以及玩家的底分情况，来确定胜负和赔付金额。

骰宝

骰宝同为“摇晃”猜测游戏，越南语为 TAIXIU。在这款游戏中，三枚骰子在封闭的容器内摇来摇去。

经典骰宝

TAIXIU 一词在越南语中意为“大”和“小”，这是该游戏的核心，玩家所要猜测的，是骰子的点数总和是为“大”、“小”或“三同”还是其他选择。游戏的规则非常简单，玩家依然需要他的运气来验证不同点数的分配情况，并作出选择。

骰宝

鱼虾蟹

鱼虾蟹作为游戏名称，或与当地丰富的海产资源有关。这款游戏融合了色碟与骰宝的相关玩法，但当中不同的是鱼虾蟹采用的骰子并非是我们熟悉的数字，而是由鱼、虾、蟹各种图案组成。

依旧是通过最终骰子显示的动物图案与玩家猜测的图案对比。鱼虾蟹这款游戏代表了越南中南部地区独特的文化符号和游乐方式。

正因为色碟、骰宝、鱼虾蟹这几款游戏的刺激性和简单性，它们在越南乃至整个东南亚地区都非常受欢迎。人们喜欢沉浸在这一种猜测游戏中，因为每一次“摇晃”都蕴含着无尽的悬念和期待。

桌面竞猜游戏的本地化策略

笔者认为，桌面竞猜游戏的规则简单易上手，而且体现越南的文化特色，更容易获得越南玩家认同和喜爱。

在越南推出桌面竞猜游戏，一定要注重本地化，加入越南文化因素，这将有利于深入越南本地市场。如下可参考：

. 保留原有游戏规则和玩法体验。这是三款游戏深入人心的重要原因，不应当改变其核心规则；

. 使用越南语名称和解释。例如“色碟”“骰宝”“鱼虾蟹”，并采用越南语详细介绍规则；

. 增强文化内涵。可以加入一些代表越南文化的元素，如背景、音乐、图标等；

. 本地化推广。利用越南社交平台和渠道进行推广，使用越南玩家喜闻乐见的语言风格；

. 考虑越南节日和习俗。在重要节日期间可以推出相关主题活动。